行业新闻

原文：
"406 varieties of export tax rebate cancellation, as we expected, little effect on the Taizhou." Yesterday, the reporter learned that on July 15, the State will be 6 categories of goods the export tax rebate adjustment policy. One industry in our city an Gate Valves interview made the above remarks, and he believes that to address the state export enterprises in Taizhou industry guide, to avoid the "two high and one capital" products, seeking transformation and upgrading. Ministry of Finance, the State Administration of Taxation jointly issued a notice recently by the State Council for approval, since July 15, 2010, the country will cancel some steel products, non-ferrous metal processing materials such as 406 tariff lines export tax rebates. This was the second half of 2008, down for the resumption of external demand increases export tax rebate policy, for the first time to reverse this policy adjustment. The elimination of export tax rebate related to silver products, chemical products, plastic and products, rubber and products, etc., a total of 406 kinds. Taizhou, customs sources told reporters that the cancellation prior to 6 categories of products enjoy a 5% to 17% of the export tax rebate rate; cancellation, the maximum subsidy rate from 17% straight down to zero, "an unprecedented effort." However, the abolition of tax rebates of 6 categories of goods, the share of exports in the city is minimal. Data show that export of electromechanical products export growth as the main force driving the city. 5 months ago, the city's exports of machinery and electronic Butterfly Valves products 27.9 billion, up 45%, accounting for 53.7% of total exports, high technology, shipping, automobile parts and solar batteries, rapid export growth. From the structure of the export product composition, the export tax rebate adjustment is extremely limited variety of the city affected. "The National adjust export tax rebate policy, mainly the aspects of environmental protection, control and high pollution, high energy consumption, resource consumption products for export." Zhejiang Universal Valve Co. manager Huang Mandong that the cancellation of tax products of company's total exports 2%. But to them sounded the alarm company to adjust the product structure, production of high value-added products. Earlier, in the international financial crisis, the city once fell into the export business, "quagmire." July 2008, China raised for 7 times the export tax rebate of some products, export enterprises in our city gradually recovered under multiple favorable, but recovery still fragile basis. It seems people in the industry, profits of export enterprises in our city very thin, and Safety valves more is built on the basis of the export tax rebate, export tax rebate rate is directly related to profit and loss. Once the export tax rebate rate reduction or cancellation, it means the end of export orders or shrink. Which is sensitive to the export tax rebate policy adjustment, and also the city part of the export business, "Gate of Life" is located. "Structural adjustment", is no longer talking about it. Industry is a widespread belief that the national export rebate policy adjustment reflects the industrial policies, fundamental purpose is to "transfer structure" - that is, over-dependence on external demand, relying on low wage costs, higher resource consumption and pollution and high export product mix, shift to focusBalance Valves on domestic demand; from high energy consumption, high pollution, resource-based industries "two high and one capital" of the extensive, low-end of the industrial structure, to the high technical level, strong core competitiveness, energy saving industrial structure change. "Taizhou export enterprises must plan ahead, make early plans, toForged Steel Valves be prepared." So that the customs people.
原文来自：http://www.nytimes.com/1990/07/24/nyregion/engineers-battle-to-restart-pump-to-halt-sewage-flow.html

Engineers Battle to Restart Pump to Halt Sewage Flow;是由上海一环流体控制设备有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：

中国电磁阀网电磁阀产品电磁阀知识电磁阀厂商电磁阀博客电磁阀行业新闻

以下是参考译文：

译文：阀门公司要调整产品结构，生产高附加值产品
“406个品种出口退税取消，在我们预料之中，对调节阀台州影响不大。”昨日，记者了解到，7月15日起，国家将调整6大类商品出口退税政策。我市一业内人士接受记者采访时作上述表态，同时他认为，台州出口企业要正视国家产业导向，避开“两高一资”产品，主动寻求转型升级。　　财政部、国家税务总局日前联合发布通知，经国务院批准，自2010年7月15日起，我国将取消部分钢材、有色金属加工材等406个税号商品的出口退税。这是我国自2008年下半年针对外需回落重启上调出口退税政策以来，首次对这一政策进行反向调整。　　此次取消出口退税的商品涉及银粉、化工产品、塑料及制品、橡胶及制品等，总数达406种。台州海关有关人士告诉记者，在取消之前，6大类产品享受5%到17%不等的出口退税率；取消后，最高补贴税率从17%直降为零，“力度可谓空前”。　　不过，此次取消退税的6大类商品，在我市出口中所占比重微乎其微。数据显示，机电截止阀产品出口成为拉动全市出口增长的主力军。前5个月，全市机电产品出口额为27.9亿美元，增长45%，占出口总额的53.7%，高新技术、船舶、汽车零件和太阳能电池等出口快速增长。从出口产品构成结构看，此次出口退税调整品种对我市影响极其有限。　　“此次国家调整出口退税政策，主要是从环保层面考虑，控制高污染、高能耗、资源消耗类产品的出口。”浙江环宇阀门有限公司业务经理黄满东表示，取消退税产品不到公司出口总额的2%。但这给闸阀他们敲响了警钟，公司要调整产品结构，生产高附加值产品。　　此前，在国际金融危机冲击中，我市出口企业一度陷入“泥潭”。2008年7月后，我国止回阀连续7次上调部分产品的出口退税，我市出口企业在多重利好下逐步恢复元气，但复苏基础仍然很脆弱。在业内人士看来，我市出口企业利润相当薄，更多是建立在出口退税基础上，出口退税税率直接关系到企业的盈亏。出口退税率一旦降低或者取消，就意味着出口订单的终结或缩水。而这，正是出口退税政策调整敏感所在，也是我市部分出口企业“命门”所在。　　“调结构”，不再是说说而已。业内人士普遍的看法是，国家调整出口退税政策，体现了水力控制阀产业政策导向，根本目的在于“调结构”——即由过分倚重外需，依靠低工资成本、资源消耗高和污染高的出口产品结构，向侧重内需转变；由高能耗、高污染、资源性产业的“两高一资”的粗放、低端的产业结构，向安全阀技术水平高、核心竞争力强、节能环保的产业结构转变。　　“台州出口企业要未雨绸缪，早做打算，早做准备。”上述海关人士如是表示。

更多新闻