行业新闻

原文
Residents on the first floor defection stickers off valve to the neighbors "apology" 13 am yesterday, the reporter came to the Big East brothel Street Unit 2, Building 12, saw the unit on the door of a handwritten notice. Generally are: upstairs residents that the first floor drain plug, not the recent water supply, I hope you understand. Inscribed: on the first floor. This 6th floor unit lives in Lee told reporters, December 17, suddenly no water at home, on the first floor resident said her home sewer up defection, was forced to close. Lee suspected in front of the unit under the wells blocked, "because no water, 17, 18, ??two days did not cook, eat the leftovers home, and today did not go out, too delay the fix! " "However, residents saw the first floor of the attached list, and my heart felt pretty comfortable, after all, her family also have difficulties." Lee said. Subsequently, the reporter went to the first floor, Ms Xu family. Ms. Xu is doing vegetable business, December 17 saw the home full of dirty water drip, but still kept coming out of the bathroom. "I'm buying and selling of vegetables, vegetables soaked again, a quick sell to people ah!" Ms. Xu said, "I rent this house, fear rushed to the home owner, it can not just close the valve. I afraid of angry before you write a note on the door, I was looking for relevant departments to repair it. " Reporter linked to the building's property unit --- Dadong District Real Estate Board, management of the third maintenance department. Staff said that this situation should not be blocked under the wells, Ms Xu home sewer may be blocked, and said they would repair to the scene immediately.
原文来自：http://www.chinadiancifa.org

是由上海一环流体控制设备有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导航搜索：

中国电磁阀网电磁阀产品电磁阀知识电磁阀厂商电磁阀博客电磁阀行业新闻

译文：
昨日13时许，记者来到大东区堂子街12号楼2单元，看见单元门上贴了一张手写的通知。大致内容是：楼上居民注意了，一楼下水道堵塞，近期不能给水，希望大家谅解。落款是：一楼住户。　　住在这单元6楼的李先生告诉记者，12月17日，家里突然没水，一楼居民说是她家下水道往上反水，不得已才关闭的。　　李先生怀疑是单元门前的下水井堵了，“因为没水，17日、18日这两天都没做饭，吃的是家里的剩饭，今天也没出门，太耽误事儿了！” 　　“不过，看见一楼居民贴的这个单子，心里感觉还挺舒坦的，毕竟她家也有苦衷。”李先生说。　　随后，记者来到一楼徐女士家。徐女士是做蔬菜生意的，12月17日看见家里淌满了脏水，而且卫生间还在不停地往外冒。“我干蔬菜买卖的，菜再被泡了，咋卖给人家啊！”徐女士说，“我在这租的房子，害怕给房主家冲了，实在没办法才关了阀门。我怕大家生气才写了纸条贴在门上，我正找相关部门维修呢。” 　　记者联系到该栋楼的产权单位———大东区房产局第三管理所的维修部。工作人员表示，这种情况不应该是下水井堵塞，可能是徐女士家的下水道堵了，并表示会马上到现场维修。

更多新闻：